hoaøng thuùc, hoaøng thuùc, hoaøng thuùc
Vónh Nieân tænh roài, ñeâm nguû coù ngon khoâng
ñaùng traùch, ñaùng traùch, oâng thaáy ta
gioáng nhö ngöôøi môùi tænh sao
Vónh Nieân baát taát noùi theá
tröôùc tieân uoáng cheùn traø naøy ñaõ
ñeå xuùc mieäng ñaõ
ña taï, ña taï
ña taï hoaøng thuùc
tieäc röôïu ñaõ chuaån bò
môøi tieân sinh nhaäp tieäc
sao cô, laïi uoáng nöõa aø
baùch nieân giai löôïng, cung haàu giaù taân
Löu hoaøng thuùc, oâng xem
oâng lieân tieáp ñaõi ta ñeán 3 ngaøy roài
baûo Tröông Tuøng caûm thaáy coù loãi quaù
Vónh Nieân noùi vaäy xa caùch quaù
chuùa coâng oâng laø hoaøng huynh ta
oâng laïi laø ñöông kim quoác só
Löu Bò coù theå cuøng uoáng vôùi quaän coâng
thaät laø voâ cuøng caûm taï roài
vöøa roài taïi haï
tay chaân khoâng coøn söùc löïc nöõa
khoâng nghó ra ñöôïc 1 keá saùch naøo hay
noùi gì ñeán quoác só
traûm quan ñoaït aûi
laáy thuû caáp thöôïng töôùng töø trong vaïn quaân
laø chuyeän cuûa Quan Vuõ Tröông Phi
tieân sinh coù theå cöôøi noùi
chöûi ruûa Taøo Thaùo laø ñaàu laâu choù
ôû ngay tröôùc maët, khoâng phaûi Quoác só laø laøm ñöôïc
hoaøng thuùc quaù khen roài, quaù khen roài
xin tieân sinh thay ñoà, ta ôû ngoaøi cung haàu
vaâng, môøi hoaøng thuùc
chuùa coâng, noäi phuû coù vieäc caàn baùo
chuyeän gì
Vónh Nieân khoâng phaûi ngöôøi ngoaøi, cöù vieäc noùi ñi
phu nhaân, môøi chuùa coâng qua ñoù
naøng aáy khoâng bieát
ta ñang chieâu ñaõ quoác só sao
ñi noùi vôùi phu nhaân
baát luaän laø chuyeän gì
ñeå sau haõy noùi
tuaân leänh
naøo
Toân phu nhaân laø em gaùi Toân Quyeàn
tuoåi coøn thanh xuaân, laïi ñang xa coá höông
hoaøng thuùc ôû ñaây
ñaõ ôû choã taïi haï 3 ngaøy roài
hay laø hoaøng thuùc mau mau veà phuû ñi
Vónh Nieân
theâ töû nhö y phuïc, huynh ñeä nhö tay chaân
huoáng chi Vónh Nieân ñaây laø quoác só
caøng phaûi quan taâm taän tình
theâ töû luùc naøo maø khoâng theå gaëp chöù
maø Vónh Nieân laïi laø töø xa ñeán
ta ñaây 1 naêm gaëp ñöôïc bao laàn
naøo, khoâng nhaéc ñeán nöõa
chuùng ta uoáng tieáp
môøi
xem ra Vónh Nieân huynh
raát thích Hoa Haïnh Xuaân naøy
ñôïi khi tieân sinh veà Thuïc
mang theo 3 xe
2 xe ñeå göûi cho hoaøng huynh Löu Chöông
1 xe göûi cho tieân sinh
ña taï hoaøng thuùc
chuùa coâng, chuùa coâng
vieäc gì
phu nhaân, phu nhaân ñang töùc giaän
môøi chuùa coâng veà 1 chuyeán
phu nhaân noùng giaän
ta khoâng theå noùng giaän sao
ñi xuoáng, con daùm caûn trôû ta ñaõi khaùch
trò theo quaân phaùp
tuaân leänh
oâng xem, ñeàu laø do ta caû
hay laø môøi hoaøng thuùc haõy mau mau veà phuû ñi
chuùa coâng
toâi thaáy hay laø chuùa coâng haõy veà xem
phu nhaân tính noùng giaän
toát hôn laø khoâng neân ñaéc toäi laøm gì
ôû ñaây Tröông ñaïi nhaân laø baèng höõu
cuõng seõ khoâng cöôøi ñaâu
con ngöôøi ôû nôi naøo, khoâng theå khoâng cuùi ñaàu ñöôïc
Kinh Chaâu roát cuoäc thì
vaãn laø möôïn cuûa Ñoâng Ngoâ
phu nhaân thì döïa vaøo ñieàu naøy
môùi daùm noåi giaän vôùi chuùa coâng thoâi
sao chöù
noùng giaän seõ khieán ta sôï haõi hay sao
coi nhö laø ñaéc toäi vôùi Toân Quyeàn
thì ñaõ laøm sao
coi nhö laø ñaéc toäi vôùi caû Giang Ñoâng
ta cuõng khoâng theå ñi
Vónh Nieân ñaây laø baèng höõu, naøo, caïn
môøi
Haùn chi maâu taëc, ñeàu coù keû maïnh keû yeáu
xaâm chieám ñaát ñai ñaïi Haùn
hoaøng thuùc laø thaân thuoäc Haùn thaát
danh nghóa nhaân nghóa khaép thieân haï
laïi coù theå bò ñaët vaøo gioû ngöôøi khaùc
Tröông Tuøng trong loøng thaáy baát bình
coù gì laïi coù baát bình chöù
Löu Bò ta coù ñöùc coù taøi gì
coù theå coù ñöôïc Kinh Chaâu nhö theá naøy
laøm choán dung thaân
cuõng ñaõ maõn yù laém roài
naøo daùm voïng töôûng theâm
lôøi cuûa hoaøng thuùc khoâng ñuùng
huøng taøi ñaïi löôïc cuûa oâng ñaây
ñöøng noùi laø chieám cöù Xuyeân Quaän
maø ngay caû Höùa Xöông vaãn chieám ñöôïc trieàu ñình
cuõng khoâng vaán ñeà
Vónh Nieân, oâng say roài
Löu Bò ta caû ñôøi laøm Haùn thaàn
khoâng bao giôø laøm phaûn
ñeán hoâm nay
con coù ngöôøi taâm nieäm khoâng queân thaân laø Haùn thaàn
thaät laø khoù thay
ta thaáy laø
Kinh Chaâu ñoâng coù Toân Quyeàn
thöôøng coù taâm nhaêm nhe laáy Kinh Chaâu
baéc coù Taøo Thaùo
nhö caù nhe raêng chôø ñôùp moài
Kinh Chaâu naøy
khoâng phaûi laø nôi ôû laâu
ñuùng vaäy, ñieàu naøy ta bieát
nhöng thieân haï roäng lôùn, ngoaøi Kinh Chaâu
coøn nôi naøo ñeå cho Löu Bò dung thaân ñaây
hoaøng thuùc haõy nghe theo ta
Ích Chaâu laø nôi hieåm trôû traêm beà
phì nhieâu ngaøn daëm, daân ñoâng nöôùc giaøu
löông thaûo sung tuùc
nhöõng baäc thoâng minh ôû trong Xuyeân
ngöôõng moä ñaõ laâu, caùi ñöùc cuûa Hoaøng thuùc
hoaøng thuùc neáu coù theå ñeå quaân Kinh Töông
ñaùnh chieám phía taây
laáy Thuïc laøm cô baûn
noäi vaøi naêm thoâi
baù nghieäp coù theå thaønh, truøng höng Haùn thaát
Vónh Nieân, ta coi oâng laø quoác só
sao oâng coù theå noùi ra chuyeän
phaûn nghòch theá naøy
ñöøng queân laø, chuû cuûa oâng Löu Quyù Ngoïc
cuõng laø hoaøng thaân Haùn toäc
laø hoaøng huynh ñoàng toäc cuûa ta
ta sao coù theå ñeå coát nhuïc töông tranh
xaâm ñoaït thuoäc ñòa oâng aáy chöù
Löu Quyù Ngoïc maëc duø huøng cöù Ích Chaâu
nhöng khoâng phaûi hieàn quaân minh chuû
oâng aáy boån tính nhu nhöôïc
khoâng bieát duøng keû hieàn taøi
vaû laïi, Tröông Loã ôû Haùn Trung
thöôøng muoán xaâm phaïm Taây Xuyeân
theo ta thaáy
oâng ta ñaõ cho ñaïi quaân aùp saùt
ñònh thu thueá caùc vuøng ñaát thuoäc Xuyeân
cöôøng baïo voâ cuøng
vaäy maø Löu Quyù Ngoïc
laïi chaúng coù 1 chuùt ñoäng thaùi naøo caû
suoát ngaøy chæ bieát nghe nhaïc vôùi veõ hoïa myõ nhaân
baäc quaân chuùa naøy coù theå baûo hoä ñöôïc Taây Xuyeân sao
coù xöùng coù ñöôïc Taây Xuyeân hay khoâng
ñeán nay, trong Xuyeân nhaân taâm ly taùn
lo sôï khoâng yeân taâm ñeå soáng
hoaøng thuùc khoâng laáy
chaúng leõ laïi muoán noù loït vaøo tay Tröông Loã sao
hay laø chæ ngoài nhìn noù
rôi vaøo tay cuûa Taøo Thaùo hay sao
chö vò, xin haõy laïi gaàn ñaây
baûn ñoà Taây Xuyeân 41 quaän
baûn ñoà naøy
Tröông Tuøng ñaõ maát khoaûng thôøi gian 3 naêm môùi hoaøn thaønh ñöôïc noù
ghi roõ ñòa lyù haønh trình trong Thuïc, nuùi non hieåm yeáu
binh doanh quaân traán, phuû quaân tieàn löông
ñeàu trong baûn ñoà
ai coù ñöôïc baûn ñoà naøy
ngöôøi ñoù coù theå coù ñöôïc 1 nöûa Taây Xuyeân
hoaøng thuùc xin haõy nhìn
taïi sao hoaøng thuùc khoâng xem
Vónh Nieân, ta haù khoâng bieát
baûn ñoà naøy laø thieân haï chí baûo sao
nhöng caùi naøy laïi laø cuûa Quyù Ngoïc
quaân töû haù coù theå xem hay sao
huoáng chi Quyù Ngoïc laïi laø hoaøng huynh cuûa ta
cho neân ta khoâng theå xem
hoaøng thuùc, hoaøng thuùc
Vónh Nieân taïi sao laïi
xin hoaøng thuùc ñöøng töø choái nöõa
neáu oâng laïi töø choái
baùch tính ôû Taây Xuyeân seõ khoâng ñoàng yù
baùch tính cuûa ñaïi Haùn cuõng seõ khoâng ñoàng yù ñaâu
hoaøng thuùc
töø sau khi loaïn Ñoång Traùc
Haùn thaát laâm vaøo nhöõng ngaøy ñen toái
khoâng khí u meâ
hoï Löu chö haàu lieân tieáp bò ngöôøi khaùc ñaùnh baïi
nay chæ coøn coù Taây Xuyeân laø mang hoï Löu
nhöng, baùch tính ôû trong Thuïc ñeàu hieåu raèng
Löu Ích Chaâu naøy
chæ sôï laø khoâng duy trì ñöôïc laâu nöõa thoâi
neáu oâng laáy, khoâng ngoaøi 2 naêm
Ích Chaâu taát seõ ñoåi chuû
oâng coù danh tieáng
Haùn taëc khoâng cuøng soáng, vöông nghieäp phaûi ñònh an
laïi coù yù nghóa naøo nöõa, haù chæ coù hö ngoân thoâi sao
hoaøng thuùc
vì truøng höng Haùn thaát
ta cam nguyeän mang tieáng baùn chuùa
rôøi boû Löu Chöông, ngeânh ñoùn hoaøng thuùc vaøo Xuyeân
mong hoaøng thuùc laáy thieân haï laøm troïng
nghe lôøi cuûa Tröông Tuøng
tröôùc haõy laáy Taây Xuyeân laøm caên baûn
sau ñoù ñoà laáy Haùn Trung
tieáp sau laáy Trung Nguyeân
söûa ñoåi thieân trieàu
nhö vaäy, hoaøng thuùc coù theå löu danh söû saùch
vaïn coå löu phöông
baåm chuùa coâng
ñöôøng vaøo Thuïc gaäp geành, thieân sôn vaïn thuûy
xe khoâng ñi loït baùnh, ngöïa khoâng chaïy soùng ñoâi
töø tröôùc tôùi nay ñeàu laø deã thuû khoù coâng
baây giôø, coù ñöôïc baûn ñoà cuûa Vónh Nieân huynh ñaây
laïi coù theâm Vónh Nieân laøm noäi öùng
Ích Chaâu coù theå naèm trong tay roài
chuùa coâng
Vónh Nieân ñem Taây Xuyeân
laø theå hieän loøng trung thaønh vôùi ñaïi Haùn
ngöôøi laø ñôøi sau cuûa Haùn thaát
coù theå khoâng lyù ñeán Vónh Nieân
1 taám loøng chaân thaønh hay sao
Vónh Nieân ñöùng daäy ñi, Vónh Nieân
Löu Bò phaûi caûm ôn haäu yù cuûa oâng
chæ laø chöõ nhaân chöõ nghóa
voán laø caùi goác laøm ngöôøi cuûa Löu Bò
haønh söï chi meänh
Löu Bò seõ heát söùc laøm cho ñeán cheát môùi thoâi
cuõng khoâng daùm laáy Taây Xuyeân cuûa Löu Quyù Ngoïc
oâng trôøi ôi
taïi sao trong Thuïc cuûa ta laïi khoâng coù ñöôïc
hieàn quaân minh chuùa chöù
daân Xuyeân taïi sao khoâng theå soáng cuoäc soáng an laïc laâu daøi
tính khi cuûa chuùa coâng laø sôï hoå theïn
yù ngöôøi ñaõ quyeát
khoâng bao giôø laøm ngöôïc laïi vôùi tín nghóa
Vónh Nieân huynh
neáu oâng thaät söï muoán ñeå Löu hoaøng thuùc
laøm chuû trong Thuïc
vaäy, taïi haï coù 1 caùch
caùch naøo chöù
Taây Xuyeân khoâng phaûi laø ñang laâm caûnh nguy khoán sao
chæ caàn chuùa coâng oâng Löu Chöông
môøi chuùa coâng ta mang binh vaøo Xuyeân
choáng cöï Tröông Loã
chuùa coâng ta ñi seõ khoâng nghi ngôø gì
Löu hoaøng thuùc vöøa môùi noùi roài
yù oâng ñaõ quyeát, khoâng ñi
söï taïi nhaân vi
oâng yeân taâm
ta töï mình seõ coù caùch eùp oâng aáy ñi
coù caùch sao
Vónh Nieân, oâng laø ñaëc söù ta phaùi ñi
ñeán thaúng Höùa Xöông ñeå trieàu coáng
Taøo Thaùo khoâng giuùp thì thoâi cuõng boû ñi
sao laïi coøn ñaùnh ñuoåi oâng trôû veà chöù
chuùa coâng, taïi haï coù cheát cuõng khoâng sôï
haù sôï gaäy goäc cuûa Taøo Thaùo sao
taïi haï ñau loøng laø vì
Taøo Thaùo sao laïi coù theå voâ leã nhö theá
nhuïc maï chuùa coâng
nhuïc maï Taây Xuyeân 41 quaän cuûa ta
só thaàn quaân daân
thaät aø
nhôù naêm ñoù
Ñoång Traùc khi laøm thöøa töôùng trong trieàu
haén baát quaù laø 1 hieäu uùy trong quaân maø thoâi
luaän xuaát thaân, ta laø hoaøng thaân cuûa hoaøng thaát
haùn chæ laø 1 teân quan ñôøi sau
maø nay thì
haén laïi voâ cuøng coi thöôøng chuùa coâng ngöôøi
khoâng xöùng laøm chuû Ích Chaâu
Taøo Thaùo ñoù coøn aùm thò
muoán ñoaït laáy Taây Xuyeân
Taøo Thaùo muoán ñoaït Taây Xuyeân ta
ñuùng vaäy
ôû Höùa Xöông dieãn thao tröôøng raát lôùn
Taøo Thaùo laø muoán cho toâi nhìn thaáy
binh uy cuûa haén ta maïnh côõ naøo
hoûi laïi, Taây Xuyeân caùc ngöôi
coù tinh binh cöôøng töôùng nhö theá naøy khoâng
chuùa coâng caùc ngöôi
bieát ñaïi theá thieân haï khoâng ?
chuùa coâng, haén ñaây laø ñang uy hieáp ngöôøi
quy haøng haén ta ñoù
Taøo Thaùo quaû thöïc laø coù taâm muoán laät nhaø Haùn
ñieàu naøy ai ai cuõng ñeàu bieát
vieäc ñaõ theá naøy, ta phaûi laøm sao
caùc ngöôøi noùi ñi
chuùa coâng baát taát nghó nhieàu nöõa
thaàn treân ñöôøng veà Thuïc, coù nghó ñöôïc 1 keá
mau noùi
Kinh Chaâu Löu Bò, vôùi chuùa coâng laø ñoàng toân
oâng aáy nhaân töø ñoân haäu, mang hoaøi baõo lôùn
thuû haï coù
Quan Vuõ, Tröông Phi, Trieäu Vaân ñeàu laø maõnh töôùng caû
ôû traän Xích Bích ñoù
ngay caû Taøo Thaùo nghe thaáy tieáng cuûa hoï cuõng ñaõ sôï
neáu nhö chuùa coâng coù theå môøi söù ñi
baûo oâng aáy laøm ngoaïi vieän
thì ngay Tröông Loã
keå caû Taøo Thaùo cuõng khoâng daùm xaâm phaïm
taïi sao khoâng môøi oâng ta ñöa quaân vaøo Xuyeân
khoâng ñöôïc, khoâng theå ñöôïc
chuùa coâng, neáu nghe theo lôøi Tröông Tuøng
vuøng ñaát Taây Xuyeân, seõ thuoäc Löu Bò maát
keá naøy vaïn phaàn khoâng duøng ñöôïc
yù cuûa oâng noùi laø
Löu Bò, muoán ñoaït laáy Taây Xuyeân cuûa ta
ñuùng vaäy
Löu Bò voán ñöôïc loøng daân, raát ñöôïc daân mong
laïi theâm trí cuûa Gia Caùt Löôïng, Baøng Thoáng
duõng cuûa Quan, Tröông Trieäu
neáu nhö trieäu oâng ta vaøo Thuïc
xin hoûi chuùa coâng phaûi laøm theá naøo
chuùa coâng neáu coù theå khom löng tieáp
Löu Bò haù daùm chòu laøm keû tieåu nhaân sao
chuùa coâng neáu laáy leã khaùch tieáp ñaõi
vaäy 1 quoác haù coù theå dung 2 chuùa sao ?
thôøi gian keùo daøi
Löu Bò neáu phaûn khaùch laøm chuû
chuùa coâng seõ phaûi laøm theá naøo
theá naøy
lôøi cuûa Hoaøng Quyeàn coù lyù
Haùn Trung Tröông loã xaâm phaïm ñòa giôùi
Löu Bò neáu nhö vaøo Xuyeân
taát seõ trôû thaønh ñaïi hoïa
huoáng chi Löu Bò voán laø anh huøng thôøi nay
haén so vôùi Taøo Thaùo, möu ñoà coù haïi hôn
sau löng Toân Quyeàn, ñoaït laáy Kinh Chaâu
loøng ngöôøi nhö theá naøy
khaùc gì traûi ra tröôùc maët moïi ngöôøi
huoáng chi toâi coøn nghe noùi
coù ngöôøi ñi söù Höùa Xöông veà
ñi qua Kinh Chaâu
lieäu coù phaûi oâng vôùi Löu Bò ñaõ thöông löôïng tröôùc khoâng
Lyù Nghieâm, oâng noùi laø ta caáu keát vôùi Löu Bò
coù chöùng cöù khoâng
vaäy taïi sao oâng laïi phaûi ñi qua Kinh Chaâu
Kinh Chaâu Löu Bò, ngeânh chuùc chuùa coâng
nghe noùi ñi söù Höùa Xöông
ñaëc phaùi ra ngeânh ñoùn ôû bieân giôùi Kinh Chaâu
môøi toâi leân xe ngöïa ñeå veà thaønh
myõ töûu baïch ñaøn, nöõ laïc thaäp danh
kính chuùc chuùa coâng
Lyù Nghieâm ôi Lyù Nghieâm
ta ñeán coáng naïp Taøo Thaùo
Taøo Thaùo laïi vaùc gaäy ra ñaùnh ñuoåi ta
vaäy maø Löu Bò ñaây
coáng naïp cho chuùa coâng
oâng daùm vu hoïa ta laø ngöôøi gian sao
chaúng leõ trong loøng oâng höôùng veà Taøo Thaùo sao
oâng
ñöôïc roài, ñöôïc roài
noùi veà quaân tình ñi
neáu nhö khoâng môøi Löu Bò giuùp söùc
Tröông Loã ñaùnh vaøo Taây Xuyeân ta
choáng ñôõ theá naøo
ñoùng heát cöûa aûi
thaønh cao haøo saâu maø giöõ
thaät laø
Maõ Sieâu laø töôùng voâ cuøng duõng maõnh
thaønh cao haøo saâu
coù theå ngaên ñöôïc thieát kò cuûa quaân Taây Löông khoâng
chuùa coâng
vöøa roài coù ngöôøi noùi toâi caâu keát vôùi Löu Bò
toâi thaáy ôû ñaây coù ngöôøi
môùi ñuùng laø ñang caâu keát vôùi Tröông Loã thì ñuùng hôn toâi thaáy ôû ñaây coù ngöôøi
môùi ñuùng laø ñang caâu keát vôùi Tröông Loã thì ñuùng hôn
Tröông Tuøng, oâng noùi lung tung
Lyù Nghieâm, Tröông Loã naêm tröôùc ñeán ñaùnh
oâng khuyeân chuùa coâng ñoùng heát cöûa aûi
thaønh cao haøo saâu maø giöõ vöõng
keát quaû nhö theá naøo
binh baïi töù beà, maát caû ñaát ñai
naêm nay Tröông Loã leänh Maõ Sieâu ñeán ñaùnh
oâng laïi khuyeân chuùa coâng ñoùng aûi
haøo saâu thaønh cao giöõ vöõng
chaúng leõ Taây Xuyeân chuùng ta laø ñòa lao
vónh vieãn chæ coù theå ñoùng cöûa aûi
chaúng leõ chuùa coâng ta laø hoân quaân
vónh vieãn chæ bieát laån troán aån thaân
ôû phía sau haøo saâu thaønh cao hay sao
chuùa coâng, chuùng ta caøng nhö theá naøy
thì Tröông Loã gan caøng lôùn hôn
taïi sao haén luoân laø kieám
maø chuùng ta laïi cam chòu laøm caùi khieân
ñeå laâu daøi, kieám taát coù theå coâng thuûng khieân
chuùa coâng
nhaân cuûa Löu Bò, thieân haï khoâng ai khoâng bieát
neáu nhö chuùa coâng
ngay caû huyeát maïch hoaøng thaát baûn thaân
cuõng khoâng tin
vaäy thieân haï coøn ai coù theå tin ñöôïc ñaây
xin chuùa coâng tha toäi
taïi haï khoâng nhòn ñöôïc ngoài thaáy Taây Xuyeân bò maát
caùo töø
yù ta ñaõ quyeát
Phaùp Chính laøm chính söû, thaúng höôùng Kinh Chaâu
Hieáu Tröïc
chuùa coâng oâng muoán ta mang binh vaøo Xuyeân
choáng Tröông Loã
ñuùng vaäy, chuùa coâng toâi môøi hoaøng thuùc vaøo Xuyeân
nhö ñaïi haïn mong maây möa
ta laøm khoâng ñöôïc
taïi sao
Hieáu Tröïc huynh
chuùng toâi cuõng coù caùi khoù xöû
oâng xem, Taøo Thaùo nhö con hoå ôû Baéc
Toân Quyeàn nhö soùi ôû phöông nam
theâm nöõa voãn dó quaân binh chuùng toâi khoâng nhhieàu
neáu nhö chuùa coâng chia quaân vaøo Xuyeân
chuùng toâi seõ
laøm cho Kinh Chaâu bò nguy hieåm
lôøi Só Nguyeân noùi
ta nghe gioáng nhö thoaùi thaùc
caùc vò
hieän giôø Taøo Toân Löu chia 3
taïo thaønh caùi theá chaân vaïc 3 kieàng
oâng mong ta, ta mong oâng, haén mong haén
ai cuõng khoâng daùm khinh ñoäng khôûi binh
taïi sao chöù
bôûi vì caû 3 nhaø ñeàu thaáy roõ
2 nhaø kia ñeàu laêm le muoán ñaùnh
chæ muoán kieám caùi lôïi cho baûn thaân mình
nhö vaäy
3 nhaø nhaát thôøi chaúng ñaùnh ñöôïc ai caû
nhö theá
Taøo Thaùo ôû Trung Nguyeân laøm 3 vieäc
döôõng daân, khai hoang, ngöøng chieán
bôûi vaäy maø thaáy
thöïc ra laø oâng ta ñaõ nhìn thaáy ñöôïc 1 ñieàu
lôøi cuûa Hieáu Tröïc quaû laø cao kieán
taïi haï khoâng bieát coù neân noùi theâm khoâng
chæ bieát nghe maø thoâi
xin môøi
ñaïi quaân Taây Xuyeân, tieâu duøng raát nhieàu
maø ñaát Kinh Chaâu
chuùng toâi naém ñöôïc laïi khoâng coù nhieàu löông thöïc
Só Nguyeân
caùi naøy khoâng theå noùi ñöôïc
ngöôïc laïi neân noùi thaät thì hôn
cuõng nhö
ta cuøng vôùi moïi ngöôøi ñang noùi thaät vaäy
chuùa coâng ta môøi hoaøng thuùc vaøo Xuyeân
chuû yeáu laø muoán möôïn
uy danh caùc vò töôùng cuûa hoaøng thuùc cuøng vôùi hoaøng thuùc
ñeán chaán aùp Tröông Loã
theâm nöõa saûn vaät phong phuù cuûa Taây Xuyeân
löông thöïc sung tuùc
maø chuùa coâng toâi coù lôøi ñeán tröôùc
neáu hoaøng thuùc coù theå vaøo Xuyeân
löông thöïc toaøn boä seõ do trong Thuïc cung caáp
Hieáu Tröïc
maëc duø chuùa coâng oâng
ñaõ noùi nhöõng lôøi nhö vaäy
ta caûm thaáy caûm ñoäng
ñeán nay, gian thaàn cuøng ñöôøng, Haùn thaát laâm nguy
thieân haï caùc chaâu ñeàu coù huyeát maïch cuûa Haùn thaát
cuõng chæ coù hoaøng huynh Löu Quyù Ngoïc vaø ta
hoaøng huynh coù naïn, ta laïi khoâng giuùp ñôõ sao
hoaøng huynh coù leänh, ta haù khoâng tuaân hay sao
chæ laø muoán xaùc ñònh löông thöïc ñöôïc cung caáp
cho neân môùi khoâng coøn khoù khaên
noùi nhö vaäy laø
hoaøng thuùc ñoàng yù vaøo Xuyeân roài
tieàn ñoà trong Thuïc saùng trôû laïi roài
ñuùng roài hoaøng thuùc
toâi coù 1 laù thö ôû ñaây
Tröông Tuøng göûi cho oâng
hoùa ra laø Hieáu Tröïc vôùi Vónh Nieân laø chi giao
ñuùng vaäy
baát maõn Hoaøng Quyeàn vôùi moïi ngöôøi
neân toâi khuyeân Tröông Tuøng
ñem Taây Xuyeân taëng laïi cho hoaøng thuùc
1 töôùng voâ naêng haïi cheát 3 quaân
neáu nhö ngöôøi chuû voâ naêng
laïi laø hoïa cuûa caû thieân haï
trong Thuïc coù hieàn só trí thöùc
ai cuõng ñeàu bieát Löu Chöông laø hoân quaân
Taây Xuyeân sôùm muoän roài cuõng rôi vaøo keû khaùc
neáu ñaõ nhö theá
khoâng baèng ñeå cho keû coù ñöùc laáy coøn hôn
hoaøng thuùc, laàn naøy Löu Chöông ñoái maët
söï uy hieáp cuûa Tröông Loã
maø voâ cuøng hoaûng loaïn
vì theá
toâi caàu hoaøng thuùc vaøo Xuyeân
coøn hi voïng hoaøng thuùc thuaän theá maø laøm
neáu khoâng seõ maát ñi söï thuaän lôïi
Hieáu Tröïc huynh
khoù coù ñöôïc 1 ngöôøi nhö oâng
chæ laø ta vôùi Löu Quyù Ngoïc laø ñoâng toân
laàn naøy vaøo Xuyeân
ta chæ giuùp oâng ta choáng cöï Tröông Loã
baûo veä löông daân, tuyeät ñoái khoâng coù yù khaùc
chim saâu soáng ôû treân caønh
thoû khoân coù 3 hang
huoáng gì con ngöôøi
huoáng chi Kinh Chaâu ñoâng coù Toân Quyeàn
baéc coù Taøo Thaùo, khoù maø haønh ñoäng
maø Ích Chaâu laïi coù hôn 100 vaïn hoä khaåu
ñaát ñai phì nhhieâu, coù theå laøm ñaïi nghieäp
trong coù toâi vôùi Tröông Tuøng giuùp ñôõ
neáu nhaân cô hoäi trôøi cho
hoaøng thuùc khoâng theå maát ñöôïc
Hieáu Tröïc
ngöôøi ñöông theá vôùi ta thuûy hoûa ñoái laäp laø
Taøo Thaùo
Taøo Thaùo gaáp, ta töø toán
Taøo Thaùo baïo, ta laïi nhaân
Taøo Thaùo caøn, ta seõ trung
moãi caùi töông phaûn vôùi Taøo, thì chuyeän coù theå thaønh
nhaân nghóa laø goác cuûa ta, laø caùi meänh cuûa ta
toùm laïi maø noùi thì
xin tuùc haï ñöøng nhaéc laïi laøm gì nöõa
naøo, nhò ca
ñaïi ca cuõng thaät laø
ñòa baøn trong tay maø cuõng khoâng caàn
ñôïi khi ñaïi ca vaøo Xuyeân
baát luaän huynh aáy coù ñoàng yù hay khoâng
chæ caàn chuùng ta ñoäng thuû
chieám laáy Ích Chaâu roài haõy baøn sau
caùc oâng nghó chuùa coâng
thaät söï khoâng muoán laáy Taây Xuyeân sao
quaân sö
tieân sinh ñeán, môøi tieân sinh ngoài
naøo, tieân sinh uoáng cheùn röôïu
ñöôïc
tieân sinh vöøa môùi noùi gì theá
theo yù cuûa tieân sinh maø noùi
laø trong loøng ñaïi ca muoán
maø khoâng noùi ra sao
chuùa coâng, oâm chí lôùn
thöïc coù moäng töôûng trung höng Haùn thaát
neáu muoán trung höng Haùn thaát
thì laïi coù ít ñaát ñai
Ích Chaâu ñaát ñai ngaøn daëm
chuùa coâng laïi khoâng ñoäng loøng hay sao
vaäy, taïi sao huynh aáy
1 möïc cöï tuyeät Phaùp Chính vôùi Tröông Tuøng
thì vaäy
ñaây laø thöù nhaát
Löu Chöông laø phuïng leänh thieân töû
naém laáy Taây Xuyeân
maø ñaõ trò vì ñaát Xuyeân hôn 10 naêm roài
chuùa coâng neáu laáy Taây Xuyeân
taát caàn phaûi ñöôïc
vaøo luùc khoâng theå naøo khoâng laáy thì môùi coù theå laáy ñöôïc
ñeå cho ngöôøi thieân haï nhìn vaøo
cuõng coù theå thaáy ñöôïc
neáu khoâng
caùc quan ôû Taây Xuyeân seõ khoâng phuïc ñaâu
baùch tính trong Thuïc cuõng seõ maéng chöûi
ñaïo lyù naøy
chuùa coâng laïi khoâng hieåu hay sao
chuùa coâng neáu khoâng laáy Taây Xuyeân
thì seõ khoâng vaøo Xuyeân
vaøo roài
sôùm muoän taát laáy
luùc maø laáy
thì taát caàn phaûi chôø ñôïi thôøi cô
hay, hay
tieáp ñoù
Tröông Tuøng vaø Phaùp Chính 2 ngöôøi
boïn hoï laø thaät loøng
muoán chuùa coâng laáy ñöôïc Taây Xuyeân
lieäu laø nhaän leänh cuûa Löu Chöông
ñeán thaêm doø tröôùc
ñoù laø muoán maét xem thöû thoâi
2 oâng ñaây
ñaõ theo chuùa coâng bao nhieâu naêm nay
sao laïi khoâng hieåu chöù
chuùa coâng laøm vieäc
ngay caû 1 gioït nöôùc cuõng khoâng loït
hieåu roài, hieåu roài
ta vôùi nhò ca cuøng vaøo Xuyeân
cho duø ñaïi ca ñoàng yù hay khoâng
neáu ñaïi ca khoâng ñoäng thuû
chuùng ta seõ haï thuû
khoâng
2 ngöôøi khoâng ai ñöôïc ñi caû
taïi sao
1 ñieàu
Kinh Chaâu laø nôi troïng yeáu phaûi thuû
2 ngöôøi coøn coù Töû Long
taát phaûi ôû laïi
môùi coù theå traán ñöôïc Toân Quyeàn
ñieàu 2
chuùa coâng neáu nhö ñeå 2 ngöôøi laøm troïng töôùng
cuøng vaøo Taây Xuyeân
khoâng phaûi seõ khieán cho Löu Chöông lo laéng hay sao
boä haï oâng ta
khoâng phaûi caøng lo laéng hôn sao
vaäy chuùng ta khoâng ñi
ai thay ñaïi ca ñaùnh Ích Chaâu ñaây
Löu Chöông nhu nhöôïc
thuû haï oâng ta
khoâng coù ai laø töôùng thieän chieán caû
chuùa coâng coù Hoaøng Trung vôùi Nguïy Dieân ñi theo
caû taïi haï nöõa
laø ñuû ñeå laáy ñöôïc Xuyeân roài
neáu nhö laøm khoâng ñöôïc
môùi ñieàu 2 vò leân laøm troïng töôùng
cuõng khoâng treã
hay, quaân sö, naøo, uoáng
naøo
uoáng
naøo
em ta Löu Huyeàn Ñöùc
quaû nhieân laø nhaân nghóa chi quaân
ta sai Phaùp Chính ñi môøi
oâng ta laäp töùc ñöa quaân vaøo Xuyeân
chuyeän naøy ñaõ xong töø nöûa thaùng tröôùc roài
Löu Bò luùc naøy ñang vaøo Xuyeân
ñuùng laø binh quyù thaàn toác
hoï hieän ñang ôû ñaâu
theo baùo
ñaïi quaân Löu Bò ñaõ qua Töù Maõ Quan
maø khoâng tô haøo 1 chuùt gì caû
hay laém
quaû laø nhaân nghóa chi quaân
thì seõ coù nhaân nghóa chi sö
chuùa coâng, taïi haï caûm thaáy
Löu Bò nhö theá naøy
chuùng ta neân caån thaän 1 chuùt
ñaây chính laø mua chuoäc loøng ngöôøi
xin hoûi Hoaøng ñaïi nhaân
neáu maø khoâng tô haøo thì goïi laø mua chuoäc nhaân taâm
vaäy chaúng leõ oâng laïi muoán ngöôøi ta
cöôùp cuûa gieát ngöôøi sao
hoang ñöôøng
chuùa coâng
Löu Bò laàn naøy vaøo Xuyeân
chæ mang theo coù 3 vaïn quaân maõ
Quan, Tröông, Trieäu ñeàu khoâng mang theo 1 ai
caùi naøy coù gioáng nhö laø muoán laáy Taây Xuyeân khoâng
chuùa coâng où 10 vaïn ñaïi quaân
Löu Bò thì döïa vaøo 3 vaïn quaân maõ
muoán coâng laáy Ích Chaâu ta
coù theå ñöôïc khoâng
Vónh Nieân noùi phaûi laém
chuùa coâng
Löu Bò töø ngaøn daëm maø tôùi
giôø ñaõ vaøo Xuyeân roài
theo taïi haï thaáy
muoán môøi chuùa coâng theo theo soâng maø xuoáng
ñoùn oâng aáy
ñaây chính laø leã cuûa chuùa coâng
vaø cuõng laø ñeå do thaùm quaân tình
khoâng sai, ta phaûi ñi
oâng thaáy ñoùng ôû ñaâu
Phuø Thaønh laø nôi troïng yeáu phía Ñoâng Xuyeân
maø coøn laø ñaàu naõo cuûa 2 ñöôøng thuûy boä
ñeàu raát tieän
chuùa coâng ñeán Phuø Thaønh ngeânh ñoùng laø toát roài
Vónh Nieân
oâng laäp töùc ñi chuaån bò moïi thöù ñeå ñoùn
leänh cho thöôïng töôùng Tröông Nhieäm
ñem 3000 quaân, cuøng ñi vôùi ta ñeán Phuø Thaønh
noùi vôùi oâng ta
binh só mang theo
taát caû ñeàu laø traùng só quaân Xuyeân
trong quaân phaûi mang theo côø giaùp
ñao thöông só toát phaûi thaät saùng loaùng
ñeå hieån thò cho Löu Bò thaáy 1 chuùt
quaân uy trong Thuïc chuùng ta
chuùa coâng minh giaùm
khoâng theå ñöôïc
chuùa coâng laø chuû Ích Chaâu
sao laïi coù theå thaân haønh ñeán Phuø thaønh
huoáng chi neáu nhö Löu Bò
coù taâm möu phaûn
thuaän theá baét chuùa coâng thì phaûi tính theá naøo
chuùa coâng neáu gaëp naïn
Xuyeân Thuïc taát laø ñaïi loaïn
Lyù ñaïi nhaân ôi Lyù ñaïi nhaân
taïi sao ai ai trong maét oâng cuõng ñeàu laø taëc caû
taïi sao môøi ngöôøi ta
laïi ñeà phoøng ngöôøi ta
chuùa coâng
lôøi Lyù Nghieâm noùi coù lyù laém
môøi thì môøi, phoøng vaãn phoøng
ñao thöông voâ tình, khoâng theå khoâng phoøng
xin chuùa coâng nghe lôøi trung
khoâng neân ñeå mình vaøo hang saâu ñaàm vaéng
Hoaøng Quyeàn, oâng laø keû ly giaùn
chuùa coâng vôùi Löu Bò laø thaân tình hoaøng thaát
chuùa coâng, taïi haï cho raèng
nghi ngöôøi khoâng duøng, duøng ngöôøi khoâng nghi
laø minh quaân
ñaõ duøng coøn nghi, nöûa ñoùn nöûa cöï tuyeät
laø tham quaân, daùm xin chuùa coâng nghó laïi
yù ta ñaõ quyeát
ñeàu laø 5 laàn 7 löôït ngaên caûn ta
caùc oâng neáu nhö laøm ñöôïc
ñi gieát Tröông Loã, ñi dieät Taøo Thaùo ñi
neáu nhö khoâng coù baûn lónh
thì ñöøng coù maø ngaên caûn ta ra ngoaøi ñoùn Löu Bò
chuùa coâng, chuùa coâng khoâng theå ñi, chuùa coâng
traùnh ra
chuùa coâng
ta vôùi Löu Bò töông hoäi
nhö anh em ruoät
ngöôi 1 möïc ngaên ta, taû höõu
coù
chuùa coâng, khoâng theå naøo ñi ñöôïc ñaâu
mang Hoaøng Quyeàn ra ngoaøi ñaùnh cho ta
daï
buoâng ra, suùc sinh
buoâng ra, buoâng ra, suùc sinh
chuùa coâng, chuùa coâng, khoâng theå ñi, chuùa coâng
chuùa coâng, khoâng ñöôïc ñi, chuùa coâng
chuùa coâng, chuùa coâng
chuùa coâng döøng böôùc, chuùa coâng
chuùa coâng, toâi coù lôøi muoán noùi
noùi
chuùa coâng, quoác höõu tranh thaàn, gia trung tranh töû
Hoaøng Coâng Nhieân lôøi noùi trung nghóa
chuùa coâng khoâng theå khoâng nghe
hieän giôø ngaên Löu Bò laïi vaãn coøn chöa muoän
neáu nhö ñeå Löu Bò tieán vaøo Phuø thaønh
ñeå haén tieán vaøo Xuyeân Thuïc
thì laø röôùc roàng vaøo bieån, hoå leân nuùi
Xuyeân Thuïc seõ phaûi maát ñoù chuùa coâng
chuùa coâng, khoâng theå naøo ñi ñöôïc
Löu Bò laø toân huynh ta, huyeát maïch töông thaân
taïi sao caùc ngöôøi cöù ngaên caûn ta
coøn noùi nöõa, seõ cheùm
chuùa coâng, khoâng ñöôïc ñi
chuùa coâng, chuùa coâng,
taû höõu, ñaùnh laáy chuùng cho ta
tuaân leänh, traùnh ra, traùnh ra
chuùa coâng, chuùa coâng, khoâng theå ñi ñöôïc
traùnh ra, traùnh ra
Vöông Luõy, oâng muoán laøm gì
Ích Chaâu toøng söï Vöông Luõy, laáy maùu taáu trình
xin thöa, thuoác ñaéng mieäng khoûi ñöôïc beänh
lôøi trung khoù nghe maø lôïi cho vieäc
hoâm nay chuùa coâng vaøo nôi nguy hieåm
taát nhieân coù ñi khoâng veà
mong chuùa coâng traûm Tröông Tuøng, cöï tuyeät Löu Bò
thì ñoù laø may maén cho caû Taây Xuyeân
may maén cho cô nghieäp cuûa chuùa coâng
oâng caøng can giaùn, ta caøng muoán ñi
Taây Xuyeân nhieàu naêm suy yeáu
ñoù laø suy yeáu töø trong tay thaàn töû nhö caùc oâng
oâng trôøi, Thuïc maát roài
khieân oâng ta ra choã khaùc
daï
ñi, ñi
töôùng quaân, 3000 tinh traùng ñaõ ñieåm ñuû
xin töôùng quaân haï leänh
chuùa coâng rôøi Ích Chaâu
ñi veà Phuø Thaønh gaëp Löu Bò
caùc nôi aên uoáng töø canh 4, canh 5 xuaát phaùt
theo ta hoä veä chuùa coâng
tuaân leänh
Tröông töôùng quaân, Tröông töôùng quaân, Tröông töôùng quaân
Hoaøng ñaïi nhaân
oâng, oâng
sao ngöôøi oâng ñaày maùu theá kia
Tröông töôùng quaân
oâng thaät söï chæ ñem coù 3000 ngöôøi ñeán Phuø Thaønh aø
chuùa coâng leänh cho ta mang 3000 tinh traùng theo hoä giaù
ta dó nhhieân tuaân leänh haønh söï
neáu chuùa coâng bò keû gian haõm haïi
ñöa vaøo mieäng coïp, oâng tính laøm sao
oâng thaân laøm töôùng quaân
chaúng leõ laïi thaáy cheát khoâng cöùu sao
ñaïi nhaân, noùi vaäy laø sao
Löu Bò laø con hoå ñoùi
thuû haï toaøn laø keû ñaùnh traêm traän
neáu nhö oâng ta ñoäng thuû ôû Phuø Thaønh
gieát cheát chuùa coâng
3000 quaân cuûa oâng laøm sao coù theå ñòch laïi hoï chöù
laøm sao maø baûo veä chuùa coâng ñaây
vaäy, theo ñaïi nhaân thaáy
ta phaûi laøm sao
oân g mang theo 3 vaïn ngöôøi